Коли учасники гурту Металіка приїхали до Великої Британії, щоб виступити на фестивалі «Live Earth», Джеймс Гетфілд (James Hetfield) став жертвою зайвої пильності місцевих правоохоронців.
Англійці давно вже попереджають: якщо ви носите бороду, то підвищена увага поліції до вас забезпечена. Тепер у цьому зміг переконатися Джеймс Гетфілд із вокально-інструментального ансамблю «Metallica», коли сек’юріті аеропорту в британському місті Лутоні (Luton) прийняли його за учасника руху Талібан…
Охорона вирішила, що Гетфілд має підозрілий вигляд, і зупинила його якраз тоді, коли він збирався пройти через термінал. Як повідомляє Gigwise, Джеймсу довелося довго доводити, що ніякий він не терорист, а зовсім навіть музикант, який грає в групі зі світовим ім’ям, і тільки після цього збентежені охоронці його пропустили.
