Родина покійного басиста гурту «Metallica» Кліффа Бертона (Cliff Burton) повідомила про смерть його сестри, Конні Бертон (Connie Burton). Ця новина з’явилася менш ніж через два місяці після запуску кампанії зі збору коштів на платформі GoFundMe з метою зібрати кошти на «рятівну» операцію для Конні.
«У середу, 19 серпня, о 19:50 наша сестра Конні Бертон мирно відійшла у вічність в оточенні найближчих живих рідних»,
— повідомила родина.
«Життєвою місією Конні було ділитися своєю вірою та спадщиною свого брата Кліффа»,
— продовжується у заяві.
«Вона виконала обидві ці місії аж до самої смерті. Конні з гордістю носила прізвище Бертон як знак честі, знаючи, що походить із найлегендарнішої родини Кастро-Веллі».
«Конні Бертон любила кожного, хто ділився з нею тим, як Кліфф вплинув на їхнє життя. Вона завжди знаходила час, щоб написати кожному, хто поділився з нею своєю історією, так само, як це робили Джен і Рей.
У Конні залишилися дочка Ніколь Мерседес Бреретон (Nicole Mercedes Brereton) та її коханий партнер Гарольд Шеннон (Harold Shannon), з яким вона прожила 24 роки. Її відсутність ще довгі роки буде відчуватися в родині Кліффа Бертона».
Повідомлення завершилось словами вдячності та пам’яті.
«Дякуємо тобі, Конні, за твою любов і пристрасть»,
— заявила родина.
«Ми знаємо, що Кліфф з нетерпінням чекає на можливість знову обійняти свою старшу сестру».
Кампанія на платформі GoFundMe, що передувала смерті Конні Бертон, була започаткована наприкінці червня 2026 року з описом термінової та серйозної медичної ситуації. У описі кампанії йшлося про значне руйнування черепа Конні. Лікарі попередили, що стан може стати смертельним.
Організатори кампанії наголошували на терміновості операції, зазначаючи, що Конні потрібно було покрити значну частину медичних витрат, які виходили за межі її страхового покриття. У заклику про допомогу, операцію подавали як необхідну для порятунку її життя, підкреслюючи серйозність її хвороби за кілька тижнів до смерті.
На момент смерті Конні Бертон було 66 років.
