Учасники вокально-інструментального ансамблю «Metallica» були неабияк здивовані, коли дізналися, що в канадському місті Едмонтоні (Edmonton, Canada) є доволі популярний у вузьких колах панк-рок-гурт із такою самою назвою.
Реакція каліфорнійців була негайною: їхній адвокат Джилл Пітріні вже надіслав басисту-вокалістові канадських “тезок” Блера Вільяму Пігготу офіційного листа, в якому пригрозив зухвальцям, що якщо вони не змінять назву до п’ятниці, то розправа буде швидкою і жорстокою. Незабаром надійшла відповідь від Піггота з поясненням причини вибору саме цієї назви для свого гурту.
«Панове, ви збираєтеся з нами судитися?»
– запитує Блер.
«Ну що ж, ласкаво просимо. Адже це єдине, що вам залишається робити, щоб вас остаточно не забули».
Водночас, за словами Піггота, вони назвали свій гурт «Metallica» не зі шкідливості й не на знак протесту проти корисливої поведінки знаменитої команди, а просто жартома, щоб повеселити громадськість. Однак у таборі “справжніх” «Metallica» панує похмура рішучість.
