Від щирого серця вітаю всіх нас з сьогоднішнім святом – Днем української писемності та мови.
Й в цей день, в рамках рубрики «Триб’юти та кавери», хочу познайомити вас з черговою кавер-версією пісні вокально-інструментального ансамблю «Metallica», що виконана українською мовою.
На цей раз – це кавер-версія пісні «Lux Æterna» у виконанні Mari Bu та гурту «Surface Tension».
Ось що каже виконавиця цього каверу – Марі Бу (Mari Bu):
«Дивовижно але це – дійсно майже дослівний еквіметричний переклад пісні «Lux Æterna» від «Metallica». Пісня написана наче навмисно про Україну і її боротьбу. Тому, пройти повз такого трека я не змогла. А щоб кавер вийшов таким же драйвовим, як і оригінал, я покликала приєднатись до мене чудовий український гурт «Surface Tension».
Учасники гурту «Surface Tension» додають:
«Ми повні сили
І люті в жилах
Нас поєднала ідея одна
А саме – записати разом пісню та допомогти зібрати кошти на ударні дрони для морпіхів».
Metallica – Lux Æterna (кавер українською від Mari Bu та Surface Tension):
P.S. Не забуваємо підтримувати наших захисників та захисниць й донатити на Збройні сили України!
Слава Україні! Слава ЗСУ!
