Джеймс Гетфілд про Джейсона Ньюстеда: «Все наше горе і смуток були спрямовані на нього»

Джеймс Гетфілд (James Hetfield) і Джейсон Ньюстед (Jason Newsted)

На ранніх етапах своєї кар’єри у вокально-інструментальному ансамблі «Metallica» Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) зіткнувся з неабиякою часткою дражливих розіграшів і “неповаги” з боку учасників гурту. Згадуючи цей період під час розмови у 2018 році, вокаліст Металіки Джеймс Гетфілд (James Hetfield) поділився деякими думками з журналістом Девідом Фріке (David Fricke).

Джеймс Гетфілд сказав:

«Приєднання до гурту для Джейсона, мабуть, було емоційними американськими гірками. Здійснюючи свою мрію, він водночас заповнював порожнечу, залишену Кліффом Бертоном (Cliff Burton), порожнечу, яку, здавалося, неможливо заповнити».


«Він ходив по тонкій лінії і для решти з нас це було нелегко»,

– розмірковує Джеймс.

«У будь-якій книжці з психології буде написано, що наш колективний траур і біль мимоволі були спрямовані на Джейсона. Частково тому, що він був вразливим».


Джеймс пояснив далі:

«У Джейсона було кілька рис, які виділялися. Його здатність поглинати тиск була похвальною. Однак його фанатське ставлення до гурту було тим, що нам не дуже подобалося. Нашою метою стало струсити з нього образ фаната, зробити його трохи жорсткішим».


Джеймс продовжує:

«Ми закликали його привнести свій унікальний стиль, подібний до того, що приносив Кліфф. Джейсон мав інший підхід, часто повторюючи мою гру. Були моменти, які я навмисно змінював, щоб він не міг імітувати».


Проте наживо Джейсон засяяв особливо яскраво. Джеймс з гордістю заявив:

«На сцені він був феноменальним. Його басові партії були домінуючими і він ніколи не цурався брати на себе вокальну партію. Енергія, яку він вливав у наші живі виступи, була відчутною».

 

Незважаючи на те, що Ньюстед є співавтором лише трьох треків гурту Металіка – «Blackened» з альбому «…And Justice For All», «My Friend Of Misery» з альбому «The Black Album» і «Where The Wild Things Are» з альбому «Reload», пристрасть Джейсона зробила його улюбленцем серед фанатів за півтора десятиліття роботи з групою.

Рішення Джейсона Ньюстеда розійтися з гуртом у 2001 році, частково зумовлене небажанням Джеймса дозволяти сайд-проекти, залишило після себе порожнечу. Ця бурхлива фаза на шляху «Metallica» була відображена у документальному фільмі 2004 року «Some Kind Of Monster». Але на сьогодні і Джейсон і Металіка з Робертом Трухільйо (Robert Trujillo) в якості басиста, підтримують теплі стосунки.

У відвертій розмові з журналістами видання «The Guardian» у 2021 році Джейсон Ньюстед зауважив:

«Зараз мій зв’язок з учасниками «Metallica» сильніший, ніж будь-коли. Очевидно, що розставання було правильним рішенням – вони все ще очолюють хіт-паради, і я насолоджуюся кожною миттю своєї подорожі».